在国内，我们习惯把包括狸花、大橘、奶牛在内的本土猫咪统称为"中华田园猫"。那如果这些本土猫咪出了国，它们会被叫什么呢？
其实，田园猫在国外既有严谨的官方名称，也有各种有趣的俗称。今天就带你了解一下它们的5个"海外身份证"！
01 DSH - 家养短毛猫（官方学术名）
去国外的兽医诊所，90%的田园猫病历本上都会写着一个酷炫的代码：**DSH (Domestic Shorthair)**，即"家养短毛猫"。（如果是长毛猫，则叫DLH - Domestic Longhair）。
在国际兽医学界和各大猫会眼里，DSH并不是一个"品种"，而是一个"分类统称"。意思是，只要这只猫是短毛的、家养驯化的，且没有官方血统证书，那么不管它是黑猫、白猫、还是长得像英短美短的混血猫，统统都会被归入DSH家族。
02 Moggy - 莫吉（英国宠溺版）
你嫌官方叫法DSH太冷冰冰了？英国人也这么觉得，他们对非纯种猫有一个专属的民间爱称——Moggy。
这个词在英语里相当于狗狗里的"Mutt"（串串狗），但用在猫身上没有任何贬义，反而带着一种"毛茸茸、接地气、极其可爱"的宠溺感有点像我们国内的"小咪"、"咪咪"。
在英国，无论是平民百姓，还是高官政要，家里养的很可能都是一只骄傲的Moggy。譬如唐宁街10号英国首相府的历届"首席捕鼠官"，很多都是血统成谜的Moggy！
03 Alley Cat - 街巷猫（美国街头版）
相比于英国人的温文尔雅，美国人给田园猫起的外号，就带着一股浓浓的"街头生存大师"的狠劲儿了。
在美国，大家习惯把在街巷里溜达、独立生存的田园猫（尤其是流浪猫）称为Alley Cat，直译过来就是"弄堂猫"或"小巷猫"。一些美国经典动画片，比如《猫和老鼠》里的野猫帮派，原型就是这些在月光下飞檐走壁的Alley Cat。
04 Chat de gouttière - 排水沟猫（法国浪漫版）
最奇葩的当属法国人，他们管本土田园猫叫Chat de gouttière，直译过来竟然是"排水沟猫"或"屋檐猫"！
因为老巴黎的猫咪特别喜欢在屋顶的排水沟里散步、约会甚至繁育后代，那些不知道生父是谁的混血小猫也就跟着被称为"排水沟猫"了。这个名字虽然听起来像是在下水道里，但其实带着一种法式"屋顶浪子"的独特浪漫。
05 Dragon-Li - 龙之狸（唯一国际认证的中国猫）
如果你家的猫咪是一只纯正的中华狸花猫，那么恭喜你，可以直接无视上面所有的叫法！
中华狸花猫是目前本土猫咪中唯一获得国际权威猫会（CFA）认证的中国纯种猫。老外们还给它起了一个霸气侧漏的英文名：Dragon-Li 龙之狸！在国外，想拥有一只纯正的Dragon-Li可是千金难求的。
写在最后
无论它们在病历本上是高冷的DSH，还是英国老奶奶口中的可爱Moggy，亦或是霸气的Dragon-Li，在我们铲屎官的心里，它们只有一个统一的名字——"心肝宝贝"。
每一个生命都值得被温柔以待。田园猫的聪明、皮实、通人性，只有真正养过的人才会懂。
作者：宠物，如若转载，请注明出处：https://www.zuiaichongwu.com/cwyz/3288.html
